-
1 audience
f1. (réception) аудие́нция, приём;une demande d'audience [— пи́сьменная] про́сьба <проше́ние vx.> о приёме; accorder (donner) une audience — дава́ть/дать аудие́нцию; принима́ть/приня́тьdemander une audience au ministre — проси́ть/по= аудие́нцию у мини́стра;
2. ( tribunal) суде́бное заседа́ние;tenir audience — заседа́ть ipf.audience à huit clos — закры́тое заседа́ние;
3. (attention) внима́ние, интере́с;cette idée a trouvé une large audience — э́та иде́я привлекла́ внима́ние мно́гих [люде́й]
4. (influence) влия́ние;bénéficier d'une large audience — по́льзоваться ipf. больши́м влия́нием
См. также в других словарях:
audience — [ odjɑ̃s ] n. f. • 1160 « action d écouter »; lat. audientia, de audire « entendre » 1 ♦ Vx ou littér. Action de bien vouloir écouter qqn. ⇒ attention. « Je vous demande un moment d audience » (Molière). Par ext. Intérêt porté à qqch. par le… … Encyclopédie Universelle
AUDIENCE — s. f. Attention que l on donne à celui qui parle. Parlez, vous aurez audience. Donnez moi un moment d audience. Prêtez moi audience. Une audience favorable. Ces deux dernières phrases vieillissent. Il se dit plus particulièrement en parlant Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AUDIENCE — n. f. Attention que l’on donne à celui qui parle. Parlez, vous aurez audience. Donnez moi un moment d’audience. Prêtez moi audience. Une audience favorable. Ces deux dernières phrases vieillissent. Il se dit plus particulièrement en parlant des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Procès de Georges Danton et des Dantonistes deuxième audience — Procès de Georges Danton et des dantonistes Le procès de Georges Danton et des dantonistes fut un procès qui eut lieu du 12 au 16 germinal an II (2 au 5 avril 1794). Sommaire 1 Première audience (2 avril 1794) 1.1 Composition du jury 1.2 Procès … Wikipédia en Français
Procès de Georges Danton et des Dantonistes première audience — Procès de Georges Danton et des dantonistes Le procès de Georges Danton et des dantonistes fut un procès qui eut lieu du 12 au 16 germinal an II (2 au 5 avril 1794). Sommaire 1 Première audience (2 avril 1794) 1.1 Composition du jury 1.2 Procès … Wikipédia en Français
Procès de Georges Danton et des Dantonistes quatrième audience — Procès de Georges Danton et des dantonistes Le procès de Georges Danton et des dantonistes fut un procès qui eut lieu du 12 au 16 germinal an II (2 au 5 avril 1794). Sommaire 1 Première audience (2 avril 1794) 1.1 Composition du jury 1.2 Procès … Wikipédia en Français
Procès de Georges Danton et des Dantonistes troisième audience — Procès de Georges Danton et des dantonistes Le procès de Georges Danton et des dantonistes fut un procès qui eut lieu du 12 au 16 germinal an II (2 au 5 avril 1794). Sommaire 1 Première audience (2 avril 1794) 1.1 Composition du jury 1.2 Procès … Wikipédia en Français
Questions au Premier ministre — La séance de Questions au Premier ministre (Prime Minister’s Questions ou PMQ en anglais) est une convention constitutionnelle du Royaume Uni : chaque mercredi, pendant la session parlementaire de la Chambre des communes (dite « la… … Wikipédia en Français
AU-DEDANS, AU-DEHORS, AU-DELÀ, AU-DESSOUS, AU-DESSUS, AU-DEVANT — n. f. Attention que l’on donne à celui qui parle. Parlez, vous aurez audience. Donnez moi un moment d’audience. Prêtez moi audience. Une audience favorable. Ces deux dernières phrases vieillissent. Il se dit plus particulièrement en parlant des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Lieou Pei — Liu Bei Portrait de Liu Bei. Liu Bei (v. 161 21 juin 223) ou Lieou Pei en transcription EFEO (en chinois traditionnel : 劉備, simplifié : 刘备, pinyin : Liú Bèi) é … Wikipédia en Français
Liu Bei — Dans ce nom asiatique, le nom de famille précède le prénom. Portrait de Liu Bei. Liu Bei (v. 161 21 juin 223) ou Lieou Pei en transcription EFEO (en chinois traditionnel : 劉備, simplifié … Wikipédia en Français